Scène miniature vintage — Barque et bateliers de la rivière Tenryū, 5 personnages peints

🗾 Origine : Région de la rivière Tenryū (Nagano/Shizuoka), Japon
📐 Longueur : 12 cm
🧱 Matériaux : Bois tourné et peint, tissu, bambou
🗓️ Époque estimée : Années 1950–1970
✅ État : Bon état général — patine d'usage sur la barque, personnages complets

Scène miniature artisanale représentant la célèbre descente en barque de la rivière Tenryū (天竜川下り), attraction emblématique du centre du Japon dont les bateliers en chapeau de paille conique sont une image iconique.

La barque en bois noirci accueille cinq personnages en bois tourné peint à la main, hauts d'environ 3 cm chacun : quatre passagers en kimono coloré coiffés du kasa traditionnel en tissu rayé, et un batelier tenant sa perche, vêtu d'un haori bleu. Chaque figurine présente un visage et un costume distinct, témoignant du soin apporté à cette pièce narrative.

Le dessous de la barque porte une inscription calligraphiée au pinceau mentionnant 天竜 (Tenryū) et 信玄 (Shingen) — référence à Takeda Shingen, figure historique majeure de cette région —, accompagnée de ce qui semble être un fragment de chant de batelier traditionnel.

Un souvenir régional d'époque, à la fois objet décoratif et témoignage d'une tradition fluviale japonaise aujourd'hui encore vivante.

« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »