🪆 Kokeshi souvenir – Le marché du matin de Wajima

La phrase exacte est :

Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.

Voici la fiche corrigée :

🪆 Kokeshi souvenir – Le marché du matin de Wajima

Cette kokeshi en bois tourné non laqué est une pièce commémorative dédiée au célèbre marché du matin de Wajima (Wajima no Asaichi), l'un des plus anciens et des plus connus du Japon, situé sur la péninsule de Noto dans la préfecture d'Ishikawa. Le corps cylindrique est orné d'une scène illustrée représentant une femme vêtue d'un kimono rouge, portant un panier en osier d'une main et des légumes verts de l'autre, avec en arrière-plan des étals de marché chargés de produits frais et des collines esquissées à l'encre. L'inscription 輪島の朝市 (Wajima no Asaichi) figure clairement en calligraphie noire sur le corps. La tête ronde, de proportion généreuse, présente des traits peints sobres : sourcils fins, yeux en amande, petite touche de rouge aux commissures des lèvres et sur les tempes. Le bois, de teinte naturelle miel, n'est pas laqué, ce qui lui confère une texture mate et chaleureuse typique des kokeshi souvenir de cette catégorie.

• 🪵 Matière : bois tourné, non laqué
• 📏 Hauteur : 21 cm
• 🎨 Décor : scène illustrée du marché de Wajima — femme en kimono rouge, panier en osier, légumes, étals et collines
• 🗾 Inscription : 輪島の朝市 (Wajima no Asaichi) en calligraphie noire
• 👤 Visage : traits peints minimalistes, touches de rouge aux tempes et aux lèvres
• ✨ État : vintage, patine naturelle du bois, légères traces d'usure conformes à l'âge de la pièce

Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi