👦👧 Couple de kokeshi modernes — pièce commémorative inscrite

Ce charmant couple de kokeshi contemporaines représente un garçon et une fillette au style épuré et souriant, dans un esprit résolument moderne (sōsaku kokeshi). La fillette arbore une chevelure noire courte au carré et une tenue claire à col marin rayé de bleu marine ; le garçon porte une casquette jaune sur cheveux noirs et une tenue similaire, col ouvert et pantalon bleu marine — un habillage qui évoque les tenues d'écoliers japonais.

La base de chaque figurine porte une inscription calligraphiée à l'encre noire, en kana et kanji, correspondant selon toute vraisemblance à une dédicace commémorative : une date (peut-être 1997) et une mention d'âge et de filiation ("長男", l'aîné) accompagnées du verbe おくる ("offrir/dédier"). L'écriture cursive et la nature très personnelle de ce type d'inscription rendent la lecture complète incertaine, et je préfère ne pas m'avancer sur une transcription exacte plutôt que de risquer une erreur. Il pourrait s'agir d'une paire réalisée pour commémorer une étape de croissance d'un enfant (dans l'esprit du Shichi-Go-San), une pratique courante pour ce type de kokeshi modernes personnalisées. Aucune signature d'atelier ni origine régionale n'étant par ailleurs indiquée, je ne peux pas attribuer de provenance géographique précise à la paire.

Le bois, tourné avec soin, présente une patine douce et quelques petites marques d'usage qui confirment l'authenticité et l'ancienneté de cette pièce commémorative.

📏 Hauteur : 15 cm (chaque figurine)
👫 Paire garçon/fille aux visages souriants, style moderne
✍️ Inscriptions calligraphiées au dos de chaque base (date et dédicace)
🎨 Couleurs vives : jaune, bleu marine, ivoire
🪵 Bois tourné, finition mate

Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.