{"product_id":"poupee-souvenir-vintage-danseur-du-hirado-jangara-bien-culturel-immateriel-national-nagasaki","title":"Poupée souvenir vintage — Danseur du Hirado Jangara, bien culturel immatériel national, Nagasaki","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🗾 \u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hirado, préfecture de Nagasaki, Kyushu, Japon\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 15 cm\u003cbr\u003e🧱 \u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e Papier, tissu (kasuri, soie synthétique), bois laqué\u003cbr\u003e🗓️ \u003cstrong\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Années 1960–1980\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Bon état général — légères traces d'usure du temps, coiffe en papier intacte\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePoupée souvenir artisanale représentant un danseur du \u003cstrong\u003eHirado Jangara\u003c\/strong\u003e (平戸じゃんがら), danse rituelle traditionnelle de la ville de Hirado (préfecture de Nagasaki), classée \u003cstrong\u003ebien culturel immatériel désigné par l'État japonais\u003c\/strong\u003e — mention portée sur la bannière accompagnant la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe personnage est vêtu avec soin dans les costumes caractéristiques de ce rituel festif : kimono à motifs kasuri bleu indigo, veste orange vif, large ceinture aux bandes multicolores (rouge, jaune, bleu, blanc, noir), tabi blancs — et surtout la coiffe spectaculaire, construction pyramidale en papier plié aux couleurs rouge, vert et or, signature visuelle immédiatement reconnaissable du Jangara. Les deux mains tiennent des baguettes rituelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa pièce est montée sur un socle en bois laqué noir à inscription calligraphiée orange, et est accompagnée de sa bannière d'origine et de sa notice explicative en japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUn témoignage soigné d'une tradition vivante du Kyushu occidental, rare en dehors de la région de Hirado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46045487268026,"sku":"s002","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260624_141802.jpg?v=1782280410","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/poupee-souvenir-vintage-danseur-du-hirado-jangara-bien-culturel-immateriel-national-nagasaki","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}