{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-style-naruko-motif-chrysantheme","title":"🪆 Kokeshi traditionnelle, style Naruko — motif chrysanthème","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi en bois tourné présente le visage doux caractéristique du style Naruko : yeux mi-clos peints avec délicatesse, frange noire en dents de scie de part et d'autre du visage, et une petite bouche rouge esquissée d'un trait fin. Le corps cylindrique est orné d'un large chrysanthème stylisé en camaïeu de noir et de gris-brun, entouré de feuillages, technique typique du \u003cem\u003erokuro-moyo\u003c\/em\u003e (motifs peints à main levée sur bois tourné). Le col est souligné d'anneaux noirs tracés au tour, un autre élément distinctif de cette école.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa base porte une inscription manuscrite : une date (« 7.4.19 »), une signature de l'artiste et un prix d'origine (5 000 yens). Je peux vous proposer une lecture de la signature, mais avec une réserve : les caractères ne sont pas totalement nets sur la photo, donc je préfère ne pas l'affirmer avec certitude — souhaitez-vous que je tente un déchiffrage malgré tout, ou préférez-vous rester sur une attribution stylistique sans nommer l'artiste ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 37 cm\u003cbr\u003e🎨 Décor : chrysanthème et feuillage, noir et gris sur bois naturel\u003cbr\u003e🖌️ Technique : bois tourné et peint à la main (\u003cem\u003erokuro-moyo\u003c\/em\u003e)\u003cbr\u003e✍️ Inscription : date et signature manuscrites sous la base\u003cbr\u003e🕰️ État : bon état général, patine naturelle du bois\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDites-moi si vous voulez que j'essaie de déchiffrer la signature, ou si vous avez déjà l'info sur l'artiste de votre côté.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46170264043706,"sku":"KG131","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260717_143617.jpg?v=1784267516","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/kokeshi-traditionnelle-style-naruko-motif-chrysantheme","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}