{"product_id":"decapsuleur-souvenir-hokkaido-vintage-medaillon-en-metal-grave-socle-bois-sculpte-style-ainou","title":"Décapsuleur souvenir Hokkaido vintage — Médaillon en métal gravé \u0026 socle bois sculpté style Aïnou","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🗾 \u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hokkaido, Japon\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 20 cm\u003cbr\u003e🧱 \u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e Médaillon en métal coulé (fonte ou zamak patiné) \/ socle en bois sculpté\u003cbr\u003e🗓️ \u003cstrong\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Années 1950–1970\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Bon état général — patine d'usage sur le métal, bois stable\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDécapsuleur souvenir vintage de Hokkaido, composé d'un médaillon circulaire en métal coulé serti dans un socle en bois sculpté à motifs de style Aïnou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa face principale porte l'inscription 北海道観光記念 (« Souvenir touristique de Hokkaido ») ainsi que 北国旅情 \/ 蝦夷の旅路 (« Sentiments du voyage au pays du Nord \/ Sur les chemins d'Ezo »), l'ancien nom poétique de Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe revers constitue une véritable carte touristique en relief : les grands sites de l'île y sont gravés — Sapporo, Hakodate, Asahikawa, Kushiro, Shiretoko, Akan, Niseko, Noboribetsu, Erimo — encadrés de quatre motifs emblématiques : un personnage Aïnou coiffé de sa parure traditionnelle, un ours brun, des fleurs de muguet (fleur officielle de Hokkaido) et un paysage montagneux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe socle en bois est sculpté de motifs géométriques et végétaux entrelacés caractéristiques de l'artisanat touristique Aïnou, abondamment produit pour les visiteurs du nord du Japon dans les décennies d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUn objet utilitaire devenu pièce de collection, témoin de l'essor du tourisme intérieur japonais et de la fascination pour la culture Aïnou et les grands espaces d'Hokkaido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46045484679354,"sku":"S001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260624_141721.jpg?v=1782280204","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/decapsuleur-souvenir-hokkaido-vintage-medaillon-en-metal-grave-socle-bois-sculpte-style-ainou","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}