{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-miniature-scene-de-bateaux-a-quai","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle miniature, scène de bateaux à quai","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eCette petite kokeshi présente un visage rond au regard mi-clos très doux, une frange sombre en éventail et les marques traditionnelles du visage — point blanc au front, bouche rouge en trait fin. Le corps, de forme cylindrique resserrée à la base, est peint d'une scène maritime à l'encre noire : plusieurs voiliers à quai aux mâts élancés, accompagnés d'une inscription calligraphiée en cursive japonaise (sōsho), que je ne peux malheureusement pas déchiffrer avec certitude — elle évoque un souvenir de bord de mer ou une dédicace de voyage, une pratique courante sur les kokeshi vendues comme omiyage (souvenirs) dans les stations thermales ou balnéaires du Japon. La base, dans un bois plus sombre veiné de gris-vert, est ornée de fines rayures obliques rappelant le mouvement de l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003e📏 Hauteur : 11 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné, visage et corps peints à la main\u003cbr\u003e⛵ Décor : scène de voiliers à quai et inscription calligraphiée (illisible avec certitude)\u003cbr\u003e🎨 Kokeshi de style traditionnel, probablement un souvenir (omiyage)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181470568634,"sku":"KG146","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260721_140840.jpg?v=1784612374","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/%f0%9f%8e%8e-kokeshi-traditionnelle-miniature-scene-de-bateaux-a-quai","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}