{"product_id":"🎎-kokeshi-souvenir-de-matsushima-decor-peint-et-haiku-calligraphie","title":"🎎 Kokeshi souvenir de Matsushima — décor peint et haïku calligraphié","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi traditionnelle en bois tourné est un souvenir touristique (omiyage) du célèbre site de Matsushima, dans la préfecture de Miyagi, l'une des « trois plus belles vues du Japon » selon la tradition japonaise. Son visage rond, aux cheveux noirs relevés en chignon stylisé et aux mèches latérales, est peint avec une grande finesse, avec une petite bouche rouge en point. Le corps porte un décor peint représentant la baie de Matsushima : un pavillon au toit conique, des pins, une balustrade rouge et un plan d'eau bleu évoquant les îlots de la baie. Il est accompagné de la calligraphie du célèbre haïku (traditionnellement attribué à Bashō) : « 松島や ああ松島や 松島や » — « Matsushima, ah Matsushima, Matsushima ! ». Le sommet du corps, sous le cou, conserve une bande de bois à l'écorce apparente, un choix décoratif caractéristique de ce type de pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 20 cm\u003cbr\u003e🎨 Bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e🖋️ Inscription calligraphiée : haïku sur Matsushima\u003cbr\u003e📍 Origine : Matsushima, préfecture de Miyagi\u003cbr\u003e🕰️ Pièce vintage, style souvenir traditionnel\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46149569609914,"sku":"KG112","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260712_181703.jpg?v=1783860950","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/%f0%9f%8e%8e-kokeshi-souvenir-de-matsushima-decor-peint-et-haiku-calligraphie","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}