{"product_id":"🎎-kokeshi-ancienne-a-coiffe-laquee-noire-pointue","title":"🎎 Kokeshi ancienne à coiffe laquée noire pointue","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne pièce au style bien particulier : une coiffe noire laquée en forme de dôme pointu surmonte un visage ovale et doux, aux sourcils fins et au regard discret. Le corps, resserré à la taille, porte des motifs peints à l'encre noire — évoquant peut-être un paysage de montagne ou des silhouettes de pins — accompagnés d'une inscription manuscrite verticale mêlant kanji et kana. On distingue partiellement des fragments comme « …の山の… » et « …ころの… », suggérant un vers ou une expression liée à la montagne. ⚠️ Le texte complet reste difficile à transcrire avec certitude à partir de la photo — je préfère ne pas proposer de lecture complète hasardeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa base, tournée avec de beaux cernes concentriques du bois bien visibles, porte une inscription circulaire à l'encre le long du pourtour — probablement une dédicace ou une date (peut-être une ère japonaise, mais les caractères sont trop fins pour une lecture fiable de ma part). ⚠️ Là encore, je ne souhaite pas avancer d'attribution ou de datation sans certitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKokeshi ancienne en bois, coiffe laquée\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e🪵 Bois tourné, corps resserré à la taille\u003cbr\u003e⚫ Coiffe noire laquée en dôme pointu\u003cbr\u003e👤 Visage ovale, traits fins et discrets\u003cbr\u003e✍️ Motifs peints et inscription manuscrite verticale sur le corps (lecture partielle)\u003cbr\u003e🎯 Base à cernes concentriques, inscription circulaire au pourtour (à confirmer)\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 16 cm\u003cbr\u003e🇯🇵 Pièce artisanale japonaise ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46366392942778,"sku":"So74","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260817_164840.jpg?v=1786961227","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/products\/%f0%9f%8e%8e-kokeshi-ancienne-a-coiffe-laquee-noire-pointue","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}