{"product_id":"kokeshi-souvenir-paysage-sumi-e-poeme-calligraphie-bois-naturel-non-laque","title":"🪆 Kokeshi souvenir — Paysage sumi-e \u0026 poème calligraphié — Bois naturel non laqué","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCette kokeshi en bois tourné non laqué se distingue par la richesse de son décor et de son inscription. Le corps cylindrique porte d'un côté un paysage peint dans un style lavis à l'encre (\u003cem\u003esumi-e\u003c\/em\u003e) représentant un pin tourmenté au bord de l'eau, une barque et des collines esquissées dans des tons de vert, gris et brun chaud. De l'autre côté figure une inscription calligraphiée à l'encre noire : \u003cstrong\u003e幾山河 越えてゆけば\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eIku yamakawa koete yukeba\u003c\/em\u003e — « Combien de montagnes et de rivières à traverser... »), premier vers d'un poème mélancolique du poète japonais Toki Zenmaro, suivi d'une signature manuscrite de l'artisan. La tête ronde, en bois naturel blond, présente des traits peints très épurés : sourcils fins, yeux mi-clos, petite larme blanche sous l'œil gauche et touche de rose à la bouche. Une pièce à la fois décorative et littéraire, rare dans sa combinaison paysage-poème.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📏 \u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🪵 \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : bois tourné, non laqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🎨 \u003cstrong\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : paysage lavis \u003cem\u003esumi-e\u003c\/em\u003e — pin, barque, collines\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✍️ \u003cstrong\u003eInscription\u003c\/strong\u003e : 幾山河 越えてゆけば (poème de Toki Zenmaro) + signature manuscrite de l'artisan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e👤 \u003cstrong\u003eVisage\u003c\/strong\u003e : traits minimalistes, larme blanche, touche rose\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : vintage, patine naturelle du bois\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45848327422138,"sku":"K380","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260514_134116.jpg?v=1778739395","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/fr\/products\/kokeshi-souvenir-paysage-sumi-e-poeme-calligraphie-bois-naturel-non-laque","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}