{"product_id":"🎎-kokeshi-vintage-style-togatta-inscrite-et-datee-cadeau-commemoratif-japon-1982","title":"🎎 Kokeshi vintage style Tōgatta, inscrite et datée — cadeau commémoratif, Japon 1982","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi ancienne présente les traits caractéristiques du style \u003cstrong\u003eTōgatta (遠刈田系)\u003c\/strong\u003e : sa frange « sagegami », faite de fines mèches rouges rayonnant depuis le sommet du crâne à travers les cheveux noirs, façon éventail peigné, et les larges mèches noires en amande de part et d'autre du visage. Le corps cylindrique, sans épaulement marqué, est orné de rangées de chevrons rouge et brun superposés, une stylisation florale (chrysanthème ou prunier) en cascade typique de cette tradition, encadrée de deux bandeaux rouges au col et à la base. Le bois, patiné par le temps, présente une teinte chaude et quelques petites marques d'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSous la base, une inscription manuscrite à l'encre noire porte la date du 28 avril 1982 (ère Shōwa 57), accompagnée d'un texte évoquant un service hospitalier et son personnel infirmier, suivie d'une signature — probablement une pièce offerte en souvenir ou en remerciement, ce qui lui confère une charge historique et humaine particulière. Aucune signature d'artisan (工人) n'étant visible, il s'agit d'une kokeshi dans le style Tōgatta plutôt que d'une pièce attribuée à un atelier précis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 36 cm\u003cbr\u003e🪵 Matière : bois tourné et peint\u003cbr\u003e🎨 Style : Tōgatta (遠刈田系)\u003cbr\u003e📅 Datation : inscription du 28 avril 1982 (Shōwa 57)\u003cbr\u003e✍️ Particularité : inscription et signature manuscrites sous la base\u003cbr\u003e📍 Origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46198061957306,"sku":"KG158","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260726_182828.jpg?v=1785070398","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/fr\/products\/%f0%9f%8e%8e-kokeshi-vintage-style-togatta-inscrite-et-datee-cadeau-commemoratif-japon-1982","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}