{"title":"Objets artisanaux en bois du quotidien","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e🍡 Moules et ustensiles de cuisine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMoules à wagashi (kashigata)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMasu (mesures à riz\/saké en bois carré)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMoules à mochi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBaguettes et ustensiles de service anciens\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e🪚 Outils de menuiserie et d'artisanat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRabots (kanna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCiseaux à bois (nomi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eScies japonaises (nokogiri)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarteaux et maillets en bois (genno, kizuchi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉtablis ou petits outils de mesure (sashigane)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e📦 Contenants et rangement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtes en bois (bako) — à thé, à documents, à couture\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePetites commodes\/tiroirs d'apothicaire (kusuri dansu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePlateaux (obon)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e🧵 Objets domestiques divers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSoroban (bouliers japonais)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCintres et supports à kimono en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOreillers en bois (makura) ou repose-nuque\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003e👘 Accessoires personnels\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePeignes (kushi) et accessoires de coiffure en bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSabots (geta) anciens\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉventails à monture bois\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"🌸-moule-a-wagashi-ancien-en-bois-motifs-fleur-et-feuille-25-cm","title":"🌸 Moule à wagashi ancien en bois, motifs fleur et feuille, 25 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCe moule à pâtisserie japonaise (kashigata) en bois massif présente deux empreintes sculptées à la main : une fleur de type chrysanthème logée dans un médaillon circulaire, aux pétales soigneusement détaillés, et une feuille allongée à la nervure centrale marquée et aux bords dentelés. La patine sombre du bois, développée au fil des utilisations, témoigne de son ancienneté et de son usage artisanal dans la confection de wagashi. Une marque à l'encre est visible sur la tranche, sans doute une indication d'atelier ou de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Longueur : environ 25 cm\u003cbr\u003e🌸 Motifs : fleur (chrysanthème) et feuille, sculptés en creux\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois massif\u003cbr\u003e🍡 Usage d'origine : moule traditionnel pour la fabrication de wagashi\u003cbr\u003e🕰️ État : bon état général, patine du temps visible\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46103155966138,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260705_101332.jpg?v=1783323629"},{"product_id":"🖌️-souvenir-sculpte-en-forme-de-pinceau-heiwa-no-gunzo-平和の群像","title":"🖌️ Souvenir sculpté en forme de pinceau — \"Heiwa no Gunzō\" (平和の群像)","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUn objet artisanal en bois original, façonné en forme de grand pinceau à calligraphie (fude), à la pointe peinte en noir et blanc évoquant les poils du pinceau. Sur le manche est fixée une rangée de petites poupées kokeshi miniatures aux visages peints avec simplicité — points pour les yeux, joues orangées — et aux \"bavoirs\" de couleurs variées (noir, rouge, blanc, orange). Une figure plus grande se détache au centre du groupe, aux côtés d'une plus petite. Une plaque noire aux lettres dorées porte l'inscription \u003cstrong\u003e平和の群像\u003c\/strong\u003e (littéralement \"Effigies de la paix\"), et le manche est terminé par un cordon rouge tressé permettant la suspension. Cette inscription, gravée sur la pièce elle-même, évoque un monument commémoratif de la paix, sans que l'on puisse affirmer avec certitude son origine précise.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📏 Longueur : 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🪵 Matériau : bois tourné et peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🎨 État : bon état, patine légère, cordon de suspension présent\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🖋️ Inscription : 平和の群像 (\"Effigies de la paix\"), gravée en lettres dorées sur plaque noire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46184319287482,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260722_143803.jpg?v=1784701411"},{"product_id":"🖋️-coffret-de-tampons-hanko-inkan-pierres-a-graver-et-outil-de-gravure","title":"🖋️ Coffret de tampons (hanko\/inkan) — pierres à graver et outil de gravure","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUn coffret en bois clair à couvercle articulé par charnières en laiton, conçu pour ranger un ensemble de tampons personnels japonais (hanko\/inkan). À l'intérieur, plusieurs blocs de pierre tendre (probablement de la stéatite) aux teintes marbrées — rouge-brun veiné, crème, ocre rosé — certains encore vierges et prêts à être gravés, ainsi qu'un tampon déjà enveloppé dans un tissu brocart aux motifs géométriques bleu, or et noir. Un instrument de gravure à manche clair (os ou corne) est également rangé dans le coffret. Deux tampons finis, à part, montrent des caractères sculptés en relief dans la pierre teintée de rouge — l'un présentant une composition de kanji encore non identifiés avec certitude, l'autre un style plus cursif évoquant une signature ou un sceau artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📏 Dimensions : 19 x 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🪵 Matériau : bois pour le coffret, stéatite (pierres à sceaux), tissu brocart\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🎨 État : bon état, ensemble complet avec outil de gravure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🖋️ Contenu : plusieurs pierres vierges, tampons finis, un outil de gravure\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46188750504122,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260723_133632.jpg?v=1784783437"},{"product_id":"🎐-souvenir-en-bois-du-col-de-jikkoku-十国峠-miniature-avec-kokeshi-japon-vintage","title":"🎐 Souvenir en bois du col de Jikkoku (十国峠), miniature avec kokeshi — Japon vintage","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette pièce n'est pas une kokeshi isolée mais un petit \u003cstrong\u003eobjet-souvenir (omiyage)\u003c\/strong\u003e typique du Japon du milieu du XXe siècle, tel qu'on en trouvait dans les échoppes des sites touristiques. Elle reprend la forme miniature d'un toit de chaume à la charpente apparente, façon habitation traditionnelle, surmonté d'une corde décorative torsadée blanche à pampilles et embouts dorés, évoquant les cordages cérémoniels que l'on voit aux sanctuaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne plaque gravée sur le côté indique \u003cstrong\u003e十国峠 (Jikkoku-tōge, le « col des Dix Provinces »)\u003c\/strong\u003e, célèbre point de vue panoramique à la frontière du Hakone et de la péninsule d'Izu, réputé pour sa vue sur le mont Fuji — ce qui situe cette pièce comme souvenir rapporté de ce site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eÀ l'intérieur de la structure, deux petites têtes de kokeshi peintes (l'une au kimono rouge à pois, l'autre au kimono bleu à pois, portant un petit chapeau de paille) sont nichées sous une branche de pin miniature, dans une mise en scène charmante et naïve, caractéristique de l'artisanat de souvenir de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Dimensions : 17 cm de large x 10 cm de haut\u003cbr\u003e🪵 Matière : bois, avec cordage textile et pin artificiel décoratif\u003cbr\u003e🏔️ Provenance mentionnée : col de Jikkoku (十国峠), région du Hakone\/Izu\u003cbr\u003e🎎 Particularité : deux figurines de style kokeshi intégrées à la scène\u003cbr\u003e📍 Origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46198070313146,"sku":"KG161","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260726_183142.jpg?v=1785072325"},{"product_id":"🌾-scene-villageoise-en-bois-et-paille-couple-de-porteurs-au-fleau-artisanat-populaire-japonais","title":"🌾 Scène villageoise en bois et paille — couple de porteurs au fléau, artisanat populaire japonais","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCharmante composition artisanale figurant deux personnages miniatures, sans doute inspirés de la vie paysanne japonaise d'autrefois. Les têtes, façonnées en bois tourné, arborent des visages peints avec sourcils et yeux en larges traits noirs, très expressifs. L'un des personnages porte une chevelure de paille naturelle nouée d'un fil rouge, l'autre un foulard en tissu à motif écossais noir et écru — probablement une chute de tissu ancien recyclée, technique fréquente dans l'artisanat populaire (mingei). Les corps sont de simples fuseaux de bois, ornés de petits motifs peints ou de fragments de tissu en guise de vêtements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes deux figures sont reliées par un véritable fléau en bois brut (branche non travaillée), auquel sont suspendus deux petits paniers tressés en paille de riz ou en jonc, façon hotte de portage traditionnelle. L'ensemble repose sur un socle en pierre plate\/ardoise grise, évoquant un sol rocheux. Une petite planchette de bois faisant office de balise porte un caractère peint dont la lecture reste incertaine — je préfère ne pas m'avancer sur sa signification. Un panier tressé contient par ailleurs ce qui ressemble à des morceaux de charbon de bois (sumi) et un objet rond, peut-être une pierre ou une boule décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne pièce entièrement façonnée à la main à partir de matériaux naturels et de récupération (bois, paille, tissu, pierre), dans un esprit rustique et narratif, typique de l'artisanat populaire japonais représentant des scènes de la vie rurale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e🪵 Matière : bois tourné, paille naturelle, tissu, pierre\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 13 cm\u003cbr\u003e🎋 Origine probable : artisanat populaire japonais (mingei), pièce vraisemblablement faite main\u003cbr\u003e🖌️ État : bon état général, traces d'usage et de manipulation cohérentes avec l'ancienneté de la pièce\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46199605657786,"sku":"KG162","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260727_135209.jpg?v=1785130330"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/collections\/20260705_101332.jpg?v=1783323669","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/fr\/collections\/objets-vintage-du-quotidien.oembed","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}