{"product_id":"kokeshi-au-bain-scene-de-rotenburo-avec-sake-sur-tranche-de-bois","title":"🪆 Kokeshi au bain – scène de rotenburo avec saké, sur tranche de bois","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCharmante scène miniature représentant une petite kokeshi se prélassant dans un bain en plein air, typique des souvenirs de stations thermales japonaises. La tête ronde au visage paisible, yeux clos et léger sourire, émerge d'un bassin peint en bleu, coiffée d'une vraie petite serviette en tissu (tenugui). Sur le rebord reposent une bouteille de saké (tokkuri) calligraphiée et une coupelle rouge (sakazuki), évoquant le plaisir traditionnel du saké dégusté au bain. L'ensemble est installé dans une tranche de bois brut conservant son écorce, adossée à un fragment de bois formant un rocher. Le pourtour est orné d'une inscription calligraphiée en blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e📏 Dimensions : Ø 9 cm, hauteur 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🪵 Matériau : bois tourné et peint, tranche de bois avec écorce, tissu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Décor : serviette tenugui, tokkuri et sakazuki, bassin bleu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✍️ Inscription : sur le pourtour, lecture partielle se terminant probablement par 岩風呂 (« bain de roche ») ; les caractères précédents sont incertains — à vérifier. Caractère sur le tokkuri, lecture incertaine (possiblement 酒, « saké »)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ Type : kokeshi souvenir de station thermale (onsen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537459482810,"sku":"KG322","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260926_150637.jpg?v=1790405654","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/de\/products\/kokeshi-au-bain-scene-de-rotenburo-avec-sake-sur-tranche-de-bois","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}