{"product_id":"eventail-japonais-commemoratif-en-bambou-et-papier-luciole-sur-feuilles-de-roseau-calligraphie-et-sceau-rouge","title":"🪭 Éventail japonais commémoratif en bambou et papier – luciole sur feuilles de roseau, calligraphie et sceau rouge","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCet éventail pliant japonais (sensu) a une armature de bambou clair et un papier crème décoré à l’aquarelle. Une luciole (hotaru) au corps sombre, au thorax rouge et à l’abdomen lumineux se pose sur de larges feuilles vert-de-gris, des roseaux ou des herbes d’eau, tracées à larges coups de pinceau. Les teintes sont douces et transparentes. C’est une image typique des soirées d’été japonaises, où l’on admire les lucioles au bord de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDans le coin supérieur du papier, trois colonnes de calligraphie à l’encre noire sont suivies d’un sceau rouge. Elles semblent indiquer qu’il s’agit d’un éventail offert en souvenir d’un anniversaire d’école primaire (« shōgakkō », 小学校), pour les cinquante-cinq ans de l’établissement. L’éventail devient ainsi un objet souvenir et un témoignage de la vie locale japonaise d’autrefois. L’artiste a signé et apposé son cachet à la suite du texte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eIl s’ouvre en un large demi-cercle aux plis nets. Il peut servir d’éventail, ou s’exposer ouvert au mur ou dans une vitrine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e✨ \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e🪭 Éventail pliant japonais (sensu) en bambou et papier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✨ Décor peint d’une luciole sur des feuilles de roseau, à l’aquarelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖌️ Calligraphie commémorative à l’encre, signature et sceau rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 Taille : 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎋 Armature en bambou naturel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏮 Pièce venue du Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l’esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50806094397626,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20261022_132703.jpg?v=1792658990","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/de\/products\/eventail-japonais-commemoratif-en-bambou-et-papier-luciole-sur-feuilles-de-roseau-calligraphie-et-sceau-rouge","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}