{"title":"Tall Kokeshi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLarge Japanese wooden kokeshi dolls\u003c\/strong\u003e, over 18 cm tall, carved and hand-painted by Japanese artisans.\u003cbr\u003eWith their generous size, these kokeshi have a strong, expressive presence: slender lines, delicate floral motifs, and simple, timeless faces.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-style-togatta-🌸-bandes-rouges-et-motifs-geometriques","title":"Kokeshi traditionnelle style Togatta 🌸 — bandes rouges et motifs géométriques","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKokeshi traditionnelle de grande taille de style Togatta (遠刈田こけし), école du Tōhoku. Tête ronde avec mèches noires latérales tombantes encadrant un visage d'une grande douceur. Sourcils fins arqués, yeux légèrement asymétriques au regard serein, bouche souriante rosée — traits expressifs et attachants caractéristiques de cet artisan. Corps cylindrique élancé orné de larges bandes horizontales rouges alternant avec le bois naturel, agrémentées de motifs géométriques en dents de scie et de volutes ondulées rouges vers la base. Étiquette du revendeur 小岩井 (Koiwai) et signature manuscrite 嘉勢 和弘 (Kase Kazuhiro) sous la base. 🌸\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📏 Hauteur : 32 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🪵 Bois tourné, corps cylindrique élancé, finition naturelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🎨 Style : Togatta (遠刈田) — école traditionnelle du Tōhoku\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🌸 Motif : bandes horizontales rouges, dents de scie géométriques, volutes ondulées\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e😊 Visage : sourcils fins, yeux doux légèrement asymétriques, bouche souriante rosée\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✍️ Signé : 嘉勢 和弘 (Kase Kazuhiro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🏷️ Étiquette : 小岩井 (Koiwai)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕰️ État : vintage, peintures intactes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique, dans l'esprit du wabi-sabi. 🌸\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45792137740474,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260421_141805_47ca0861-9bf0-4c40-86af-8a4a08fc62c9.jpg?v=1776752897"},{"product_id":"🌿-kokeshi-sosaku-au-poeme-calligraphie-paysage-aux-arums","title":"🌿 Kokeshi sōsaku au poème calligraphié — paysage aux arums","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDans la tradition des kokeshi sōsaku — ces poupées de bois nées de la liberté créatrice des artisans contemporains —, cette pièce se distingue par une sensibilité rare. Le corps cylindrique, entièrement peint à la main, déploie un paysage poétique en trois registres : une montagne brumeuse dans les tons ocre et gris, un sous-bois esquissé à larges touches de vert sombre, et au premier plan une profusion d'arums blancs aux spathes immaculées, délicatement ourlées de noir, leurs pistils dorés comme de petites flammes. La composition enveloppe la pièce sur tout son pourtour, invitant le regard à tourner lentement autour d'elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSur le corps, une calligraphie cursive en encre noire inscrit ce qui semble être un poème — waka ou haïku — dont on distingue les mots \u003cem\u003e思いつつ\u003c\/em\u003e (en y songeant…) et \u003cem\u003e尾花\u003c\/em\u003e (les épis de pampa, fleur mélancolique de l'automne japonais). La graphie, vive et assurée, appartient au style sōsho ; sa lecture complète demeure partiellement incertaine, ce qui lui confère une part de mystère supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa tête ronde, posée sur un col à collerette, présente un visage au trait sobre : sourcils en arc léger, yeux en amande, coiffure noire brossée avec économie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e bois tourné, peint et calligraphié à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e sōsaku kokeshi\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e paysage aux arums (カラー), sous-bois, montagne ; calligraphie cursive sōsho avec poème partiellement lisible (\u003cem\u003e思いつつ\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e尾花\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e légères marques d'usage conformes à l'ancienneté de la pièce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45947456979130,"sku":"KG93","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260604_143108.jpg?v=1780552168"},{"product_id":"🌺-grande-kokeshi-traditionnelle-togatta-signee-30-cm","title":"🌺 Grande kokeshi traditionnelle Tōgatta signée — 30 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGrande kokeshi traditionnelle au corps cylindrique élancé, ornée du motif emblématique de chrysanthèmes empilés (kasane-giku) peints en rouge sur toute la hauteur, encadré d'anneaux rouges en haut et en bas. La tête volumineuse porte le décor rayonnant rouge (tegara) caractéristique, une fine frange noire et un visage expressif aux yeux en amande et au nez fin. L'ensemble de ces traits — chrysanthèmes empilés, tegara rayonnant, proportions de la tête — est caractéristique du style Tōgatta (遠刈田系), l'une des grandes traditions du Tōhoku. Le dessous porte une signature calligraphiée à l'encre de la main de l'artisan (lecture incertaine en raison du style cursif).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap\"\u003e🌺 Motif kasane-giku (chrysanthèmes empilés) peint à la main 🎨 Décor tegara rayonnant rouge sur la tête ✒️ Signature de l'artisan sous la base 🇯🇵 Style Tōgatta, tradition du Tōhoku 📏 Hauteur : 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45985744486586,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260611_140150.jpg?v=1781157109"},{"product_id":"🌊-kokeshi-sosaku-miniature-taki-paysage-a-la-cascade-style-suiboku","title":"🪆🌊 Kokeshi sōsaku miniature « Taki » — paysage à la cascade, style suiboku","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi de création (\u003cem\u003esōsaku kokeshi\u003c\/em\u003e) de format miniature, à la construction en trois registres distincts. La tête sphérique mobile présente un visage au graphisme précis — frange noire rehaussée de touches bleues, nez en larme blanc, bouche rouge — et un motif floral bleu au sommet. L'épaule et le col sont laqués noir mat et ornés de \u003cstrong\u003ecaractères stylisés vert céladon\u003c\/strong\u003e. Le corps cylindrique en bois à grain fin est décoré d'un \u003cstrong\u003epaysage à l'encre\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003esuiboku\u003c\/em\u003e) : cascade blanche entre des pins aux silhouettes expressives — composition sobre et poétique dans la tradition de la peinture japonaise. Le socle annulaire est laqué noir. Une inscription cursive sur le flanc inclut le caractère \u003cstrong\u003e滝\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003etaki\u003c\/em\u003e — cascade), titre probable de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🌊 Décor : cascade et pins, style \u003cem\u003esuiboku\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e🖋️ Inscription : 滝 (\u003cem\u003etaki\u003c\/em\u003e — cascade)\u003cbr\u003e🎨 Col laqué noir à motifs vert céladon\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 8 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois à grain fin, laque, peinture à la main\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46033223254202,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260618_142918.jpg?v=1781763337"},{"product_id":"kokeshi-ancienne-primee-内閣総理大臣賞-全日本コンクール","title":"🪆 Kokeshi ancienne primée — 内閣総理大臣賞 全日本コンクール |","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi en bois tourné présente une tête arrondie classique, avec une frange peinte en noir et des yeux mi-clos tracés en fins traits courbes, donnant un visage serein et contemplatif. Le corps cylindrique est orné d'une large composition florale peinte en silhouette sombre — une fleur épanouie accompagnée de feuillages et de boutons — se détachant sur le fond naturel du bois. Le col est souligné par des bandes noires et un fin liseré rouge, motif classique que l'on retrouve également à la base de la pièce. Une étiquette ronde de concours (全日本こけしコンクール 受賞 — récompensée au Concours national de kokeshi) est encore visible sur le socle, témoignant de la reconnaissance de cette pièce lors d'une exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Motif : fleur et feuillage peints en silhouette\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné et laqué\u003cbr\u003e🏅 Particularité : étiquette de concours national conservée\u003cbr\u003e🕰️ État : bon état général, patine du temps visible\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46034153308346,"sku":"S046","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260706_135811.jpg?v=1783316183"},{"product_id":"kokeshi-sosaku-commemorative-trophee-dorienteering-1982","title":"🪆 Kokeshi sōsaku commémorative — trophée d'orienteering 1982","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePièce unique en son genre : cette kokeshi sōsaku de 28 cm ne relève pas de la production artisanale courante mais d'une \u003cstrong\u003ecommande commémorative\u003c\/strong\u003e, réalisée pour marquer la \u003cstrong\u003epremière place\u003c\/strong\u003e d'une équipe lors d'une compétition d'orienteering organisée du 27 au 29 septembre 1982. La dédicace gravée sur la base mentionne la durée du parcours — \u003cstrong\u003e2 heures et 1 minute\u003c\/strong\u003e — témoignage précis d'un moment sportif aujourd'hui devenu histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe corps, en bois partiellement écorcé, assume sans détour sa nature brute : l'écorce subsistante encadre la zone peinte comme un cadre naturel, irrégulier, vivant. Sur le fond noir laqué se déploie un paysage du Tōhoku — forêt de conifères d'un vert profond, reflet d'un lac bleu — accompagné d'une calligraphie en écriture cursive blanche, fragment de poème évoquant la foudre silencieuse, le voyage et la beauté du riz des terres de Mutsu (陸奥), l'ancienne province du nord du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa tête, ronde et détachée du corps, présente un visage souriant aux lèvres rouges et aux yeux en amande relevés, encadré d'ornements rouges latéraux stylisés. La chevelure noire, traitée en larges aplats, contraste avec la blancheur de la carnation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Matière : bois tourné, partiellement écorcé, peint à la main\u003cbr\u003e🎨 Décor : paysage du Tōhoku, calligraphie poétique cursive, pigments sur fond noir laqué\u003cbr\u003e📐 Hauteur : 28 cm\u003cbr\u003e🏆 Inscription commémorative : 1ère place, compétition d'orienteering, 27–29 septembre 1982\u003cbr\u003e🗾 Origine : région du Tōhoku (Aomori\/陸奥), Japon\u003cbr\u003e✨ État : usures et patine conformes à l'ancienneté, écorce partiellement détachée (caractère original de la pièce)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46034165989562,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260618_143151.jpg?v=1781795053"},{"product_id":"kokeshi-sosaku-ancienne-bois-ecorce-paysage-sumi-e-et-calligraphie-28-cm","title":"🪆 Kokeshi sōsaku ancienne — bois écorcé, paysage sumi-e et calligraphie | 28 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePièce de caractère rare, à mi-chemin entre la kokeshi et l'œuvre d'art populaire : ce grand format de 28 cm assume pleinement la matière brute du bois, dont l'écorce subsistante encadre la zone peinte comme un paysage encaissé entre deux rives naturelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSur le fond brun-roux du bois, un paysage montagnard à l'encre noire et au blanc se déploie avec la sobriété du sumi-e : conifères aux branches étirées vers le ciel, sommets enneigés esquissés en quelques touches blanches précises, horizon fondu dans la teinte naturelle du bois. À côté du paysage, une calligraphie cursive noire — fragment de poème ou pensée de l'artisan — ponctue la composition avec discrétion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa tête, sphérique et portée sur un col à double renflement, présente un visage d'une austérité toute méditante : deux sourcils fins, yeux à peine tracés, nez en filet blanc, bouche en deux points vermillon superposés. La teinte brune foncée de la tête, acquise avec le temps, accentue le sentiment d'ancienneté de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUne signature au pinceau est inscrite sur le corps (lecture cursive partiellement incertaine).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Matière : bois tourné, partiellement écorcé, peint à la main\u003cbr\u003e🎨 Décor : paysage montagnard style sumi-e, conifères et neige, calligraphie poétique\u003cbr\u003e📐 Hauteur : 28 cm\u003cbr\u003e🗾 Origine : région du Tōhoku, Japon, style sōsaku\u003cbr\u003e✍️ Signature : calligraphie au pinceau (nom d'artisan, lecture cursive partiellement incertaine)\u003cbr\u003e✨ État : patine prononcée, écorce partiellement détachée — caractère original de la pièce, usures conformes à l'ancienneté\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46035985170618,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260619_140852.jpg?v=1781847861"},{"product_id":"🌸-grande-kokeshi-sosaku-maiko-au-kimono-rouge-cordon-dore-socle-date-54-cm","title":"🌸 Grande kokeshi sōsaku — maiko au kimono rouge, cordon doré, socle daté — 54 cm","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group relative relative pb-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"font-claude-response relative leading-[1.65rem] [\u0026amp;_pre\u0026gt;div]:bg-bg-000\/50 [\u0026amp;_pre\u0026gt;div]:border-0.5 [\u0026amp;_pre\u0026gt;div]:border-border-400 [\u0026amp;_.ignore-pre-bg\u0026gt;div]:bg-transparent [\u0026amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [\u0026amp;_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [\u0026amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [\u0026amp;_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026amp;_\u0026gt;_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003ePièce de collection d'exception, cette grande kokeshi sōsaku impose par sa silhouette : corps fuselé et élancé de 54 cm, posé sur son socle d'origine en bois sombre. La tête sculptée en volume, couronnée d'un chignon en relief et d'une boule rouge laquée, exprime dans ses yeux mi-clos une mélancolie douce et aristocratique. Le kimono rouge profond est ceint d'un véritable cordon doré tressé à pompons — touche textile rare qui distingue cette pièce du décor purement peint. La partie inférieure du fuseau dévoile un décor en bois naturel aux motifs fins peints à la main. Le socle intègre un compteur indiquant \u003cstrong\u003e52.1.5\u003c\/strong\u003e, vraisemblablement la date de fabrication en calendrier japonais : \u003cstrong\u003e5 janvier 1977 (昭和52年)\u003c\/strong\u003e. Une œuvre narrative et précieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Matière : bois tourné, peinture à la main, cordon textile doré\u003cbr\u003e📐 Hauteur totale : 54 cm (avec socle)\u003cbr\u003e📅 Date probable : 5 janvier 1977 (昭和52年1月5日)\u003cbr\u003e🎨 Décor : kimono rouge, fuseau en bois naturel, motifs peints\u003cbr\u003e🏮 Style : sōsaku (創作こけし), grand format\u003cbr\u003e🗂️ Socle d'origine inclus\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46041215500474,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260622_134009.jpg?v=1782106532"},{"product_id":"🎭-kokeshi-sosaku-daruma-peint-a-lencre-style-zenga-signature-calligraphiee-30-cm","title":"🎭 Kokeshi sōsaku — Daruma peint à l'encre, style zenga — signature calligraphiée — 30 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSur le corps cylindrique en bois naturel clair de cette kokeshi sōsaku, un \u003cstrong\u003eDaruma\u003c\/strong\u003e surgit à l'encre noire et pigments verts et mauves — sourcils broussailleux, joues rondes, expression entre sagesse et malice. Le tracé est gestuel et libre, dans la tradition de la \u003cstrong\u003epeinture zen à l'encre (zenga)\u003c\/strong\u003e, loin de tout décor conventionnel. La tête ronde aux cheveux noirs denses et au visage expressif — sourcils arqués, yeux vifs, petite bouche — prolonge l'énergie de la pièce. Col rouge à filet. Le fond porte une \u003cstrong\u003esignature calligraphiée\u003c\/strong\u003e en cursive noire, lecture probable : \u003cstrong\u003e貝塚誠\u003c\/strong\u003e (Kaizuka Makoto).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Matière : bois tourné, peinture à l'encre et pigments\u003cbr\u003e📐 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Décor : Daruma peint à l'encre, style zenga\u003cbr\u003e🏮 Style : sōsaku (創作こけし)\u003cbr\u003e✍️ Signature au fond : \u003cstrong\u003e貝塚誠\u003c\/strong\u003e (lecture probable, cursive)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46043758952634,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260623_134930.jpg?v=1782194177"},{"product_id":"kokeshi-vintage-signee-fleurs-rouges-au-pinceau-style-togatta-signee-武田信〇","title":"Kokeshi vintage signée — Fleurs rouges au pinceau, style Tōgatta, signée 武田信〇","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 \u003cstrong\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Tōgatta (遠刈田) ou apparenté\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 28 cm\u003cbr\u003e✍️ \u003cstrong\u003eSignature :\u003c\/strong\u003e 武田信〇 (lecture du 3ᵉ caractère incertaine)\u003cbr\u003e🎨 \u003cstrong\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e Grandes fleurs rouges au pinceau libre sur fond bois naturel\u003cbr\u003e🗓️ \u003cstrong\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Années 1960–1980\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Bon état général — légères traces d'usure, bois stable\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi traditionnelle en bois tourné, de belle taille (28 cm), signée au revers en calligraphie au pinceau : \u003cstrong\u003e武田信〇\u003c\/strong\u003e (Takeda Nobu…, troisième caractère d'incertitude signalée).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa tête est ronde et légèrement aplatie, posée sur un col fin très marqué, caractéristique des lignes du style \u003cstrong\u003eTōgatta\u003c\/strong\u003e. Le visage est d'une grande délicatesse : sourcils en arc fin, yeux en amande mi-clos, nez suggéré d'un seul trait, bouche minuscule en rouge — expression apaisée et intérieure. Les cheveux sont peints en larges aplats noirs aux tempes, animés d'une touche de rouge (beni) au sommet du crâne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe corps cylindrique élancé est orné de trois groupes de grandes fleurs rouges traitées à larges coups de pinceau libres — pivoine ou sakura stylisé — sur le bois naturel clair, sans laque de fond. Ce traitement pictural expressif, proche de l'estampe, confère à la pièce une légèreté et une spontanéité caractéristiques des artisans kokeshi de la seconde moitié du XXᵉ siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46045490806970,"sku":"S003","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260624_141937.jpg?v=1782280629"},{"product_id":"🌸-kokeshi-naruko-grand-modele-aux-chrysanthemes-ecole-traditionelle-du-tohoku","title":"🌸 Kokeshi Naruko — grand modèle aux chrysanthèmes, école traditionelle du Tōhoku","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi traditionnelle de l'école Naruko, reconnaissable à sa tête pivotante caractéristique qui émet le léger grincement propre à cette tradition. Le corps cylindrique, légèrement évasé à la base, est orné d'une composition florale généreuse : chrysanthèmes aux pétales étagés en rouge vermillon, orangé et jaune pâle, rehaussés de motifs d'oiseaux noirs aux ailes déployées. Le fond naturel du bois laissé apparent fait vibrer cette palette chaude avec intensité. Un bandeau rouge cerise souligne l'encolure, complété de lignes de tournage au pinceau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe visage, peint avec précision, présente les traits caractéristiques de l'école Naruko : sourcils en arc fin, yeux en amande étirés, frange noire courte aux mèches légèrement pointées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe fond porte l'inscription \u003cstrong\u003e鳴子\u003c\/strong\u003e (Naruko), une signature d'artisan en cursive (lecture incertaine — non attribuée avec certitude) et la mention de hauteur \u003cstrong\u003e37\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e✦ École : Naruko (鳴子), Tōhoku\u003cbr\u003e✦ Hauteur : environ 35-37 cm\u003cbr\u003e✦ Particularité : tête tournante (grincement Naruko)\u003cbr\u003e✦ Décor : chrysanthèmes et oiseaux, palette rouge-orangé-jaune sur fond bois naturel\u003cbr\u003e✦ Signature au fond : artisan non identifiée avec certitude\u003cbr\u003e✦ État : très bon état général\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46050074788026,"sku":"S006","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260625_134433.jpg?v=1782366603"},{"product_id":"grande-kokeshi-traditionnelle-togatta-decor-floral-bicolore-40-cm","title":"Grande kokeshi traditionnelle Tōgatta — décor floral bicolore — 40 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGrande kokeshi traditionnelle de style Tōgatta, tournée à la main, parée d'un décor bicolore d'une grande sobriété : sur un fond naturel ivoire verni, des motifs floraux — chrysanthèmes rayonnants, pivoines aux pétales déployés, feuillages et boutons — se répètent en miroir sur toute la hauteur du corps, rehaussés de lignes horizontales noires au col et à la base. Le visage, d'une sérénité caractéristique, présente des sourcils fins et des yeux en amande légèrement esquissés. La signature de l'artisan figure au revers. Une pièce rare par ses dimensions et la finesse de son décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : bois tourné, laque naturelle\u003cbr\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : hauteur 40 cm\u003cbr\u003e🎨 \u003cstrong\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : motifs floraux bicolore noir et naturel\u003cbr\u003e🏮 \u003cstrong\u003eStyle\u003c\/strong\u003e : Tōgatta (遠刈田)\u003cbr\u003e✍️ \u003cstrong\u003eSignature\u003c\/strong\u003e : présente au revers (artisan non identifié avec certitude)\u003cbr\u003e📦 \u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : traces légères d'usure compatibles avec l'ancienneté de la pièce\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46052996186298,"sku":"S012","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260626_142337.jpg?v=1782453036"},{"product_id":"🎎-kokeshi-ancienne-au-decor-de-chrysanthemes-style-naruko","title":"🎎 Kokeshi ancienne au décor de chrysanthèmes — style Naruko","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eTournée dans un bois clair aux veines douces, cette kokeshi séduit par la générosité de ses proportions et la chaleur de sa patine dorée. La tête ronde, bien détachée du corps, porte un visage serein aux sourcils en accent et aux mèches noires tombant de chaque côté — expression typique des kokeshi de tradition Naruko. Le corps cylindrique droit est orné d'une bande de chrysanthèmes stylisés en rouge et orange, imprimés au tampon dans un mouvement répétitif et apaisant caractéristique de cette école. Le fond porte une signature à l'encre en écriture cursive, lisible en partie comme \u003cstrong\u003e鈴木\u003c\/strong\u003e (Suzuki), le reste étant d'interprétation incertaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🌸 Style : Naruko (école traditionnelle du Tōhoku)\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🪵 Matière : bois tourné, peinture à la main\u003cbr\u003e✍️ Signature au revers : 鈴木〇〇 (lecture incertaine)\u003cbr\u003e📦 État : usures légères d'usage et de temps\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055350698170,"sku":"S017","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260627_165902.jpg?v=1782567094"},{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-ecole-de-togatta-40-cm","title":"🪆 Kokeshi traditionnelle — école de Tōgatta — 40 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGrande kokeshi de l'école de Tōgatta (遠刈田系), reconnaissable à son visage expressif aux sourcils arqués se rejoignant en leur centre et aux yeux en amande finement ourlés vers le bas, caractéristiques de cette lignée. Les deux mèches latérales noires encadrent un visage au teint chaud, sans bouche peinte, selon la tradition de ce style. Le corps cylindrique élancé, sans épaules marquées, est orné d'un motif répété de feuilles et de pétales en rouge bordeaux sur fond bois naturel — décor sobre et rythmé, typique des ateliers de la région de Zaō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🔹 Style : kokeshi traditionnelle (伝統こけし), école de Tōgatta (遠刈田系)\u003cbr\u003e🔹 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🔹 Matière : bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e🔹 Signature : non identifiée\u003cbr\u003e🔹 État : bon état général, patine ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46059162042554,"sku":"S022","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260629_134233.jpg?v=1782708850"},{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-ecole-de-tsuchiyu","title":"🪆 Kokeshi traditionnelle — école de Tsuchiyu","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi de l'école de Tsuchiyu (土湯系), reconnaissable à son corps articulé caractéristique : un renflement tourné sépare le buste évasé du fût inférieur, silhouette propre à cette lignée. La tête ronde au teint très clair est coiffée de cheveux roux-orangés encadrés de mèches latérales noires et d'une petite frange centrale, selon la tradition de cet atelier. Le visage, d'une grande finesse, présente des yeux en amande mi-clos et une bouche minuscule rosée. Le décor du corps associe de larges motifs en flammes orangées sur le fût inférieur à des bandes horizontales rouges au niveau du buste, sur fond bois naturel blond. Pièce signée sous la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🔹 Style : kokeshi traditionnelle (伝統こけし), école de Tsuchiyu (土湯系)\u003cbr\u003e🔹 Hauteur : 28 cm\u003cbr\u003e🔹 Matière : bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e🔹 Signature : inscription calligraphique sous la base — lecture partielle, possiblement \u003cstrong\u003e孫左吉\u003c\/strong\u003e (Mago Sakichi) ; à confirmer\u003cbr\u003e🔹 État : bon état général, légère patine ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46059165974714,"sku":"K259","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260629_134119.jpg?v=1782709394"},{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-japonaise-40-cm","title":"Kokeshi traditionnelle japonaise – 40 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eBelle kokeshi de grande taille, au corps cylindrique légèrement évasé vers la base et à la tête ronde proportionnellement imposante. Le visage est peint avec délicatesse : sourcils arqués, yeux en amande au regard doux, petite bouche esquissant un sourire discret, et une chevelure stylisée aux mèches noires encadrant le visage selon la coiffure traditionnelle. Le corps porte un motif décoratif tracé à l'encre rouge, partiellement visible, évoquant des éléments végétaux ou floraux stylisés caractéristiques du travail artisanal des kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUne inscription à l'encre noire est visible sous la base, comportant probablement le nom de l'artisan ou de l'atelier ainsi qu'une mention de lieu — lecture incertaine en raison du style cursif du tracé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e✨ Bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🎎 Style traditionnel japonais (kokeshi)\u003cbr\u003e🖌️ Motif décoratif à l'encre rouge sur le corps\u003cbr\u003e✒️ Inscription à l'encre sous la base (lecture incertaine)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46065431085242,"sku":"S023","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260630_132453.jpg?v=1782798417"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-peinte-30-cm","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle peinte, 30 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi en bois tourné présente une tête ronde et pleine posée sur un corps cylindrique élancé. Le visage, peint avec délicatesse, se compose de sourcils fins en arc, d'yeux en croissant au regard doux et d'une bouche discrète, pour une expression sereine et paisible. Le sommet de la tête est orné d'une chevelure stylisée en noir avec des touches diagonales rouges. Le corps est décoré de motifs colorés en rouge et noir évoquant des formes florales ou en éventail, avec un bandeau rouge marquant la jonction entre la tête et le corps. Une inscription à l'encre est visible sous la base, à l'intérieur d'un cercle tracé, mais elle reste difficile à déchiffrer avec certitude sur les photos — je ne peux donc pas t'en confirmer la lecture ni l'attribuer à un artisan ou une région précise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Décor : motifs rouge et noir, chevelure stylisée\u003cbr\u003e🖋️ Inscription à l'encre sous la base (signature non identifiée avec certitude)\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné et peint à la main\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSi tu arrives à obtenir une photo plus nette de l'inscription (ou si tu as des infos sur sa provenance), je peux essayer d'affiner la lecture.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46071479828666,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260701_130040.jpg?v=1782880773"},{"product_id":"🎎-grande-kokeshi-commemorative-naruko-signee-kato-shinichi-celebration-du-kiju-1998","title":"🎎 Grande Kokeshi commémorative Naruko signée Katō Shin'ichi — Célébration du Kiju, 1998","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette imposante kokeshi de 40 cm est l'œuvre de Katō Shin'ichi, artisan tourneur (木地師) de la lignée Naruko (鳴子系), l'une des trois grandes traditions historiques de kokeshi du Tōhoku. Ancien cheminot des chemins de fer nationaux, il s'est consacré à cet artisanat après sa retraite, se formant auprès du maître Ōnuma Jun. Le corps arbore de généreux motifs floraux de chrysanthèmes peints en rouge et noir sur fond ocre, tandis que le visage conserve l'expression sereine caractéristique du style Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eFait rare et précieux : la base porte non seulement la signature de l'artisan, mais aussi une inscription commémorative datée de mai 1998, indiquant que cette pièce fut offerte à l'occasion d'un Kiju (喜寿), le 77e anniversaire dans la tradition japonaise, par une association du district de Kurihara. Elle porte ainsi en elle une double histoire : celle du geste artisanal et celle d'un hommage familial ou communautaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e✍️ Signée 加藤信一 (Katō Shin'ichi) à la base\u003cbr\u003e📜 Inscription commémorative datée de mai 1998 (Heisei 10)\u003cbr\u003e🌸 Motifs de chrysanthèmes, rouge\/noir sur fond ocre\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🗾 Origine : Naruko, préfecture de Miyagi, Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46076325265594,"sku":"S029","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260702_141532.jpg?v=1782971490"},{"product_id":"🎎-kokeshi-japonaise-vintage-style-togatta-coiffe-bandeau-fleurie-motifs-floraux-roses-et-noirs-30-cm","title":"🎎 Kokeshi japonaise vintage style Tōgatta — coiffe bandeau fleurie, motifs floraux roses et noirs, 30 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette imposante kokeshi de 30 cm séduit par sa tête large en forme de bol, caractéristique du style Tōgatta (遠刈田), l'une des grandes traditions de kokeshi originaires de la préfecture de Miyagi. Sa coiffe façon bandeau, ornée d'un motif floral délicat sur fond rose pâle, encadre un visage aux traits fins : yeux en amande légèrement relevés, sourcils arqués et petit sourire discret qui lui confèrent une expression douce et posée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe corps, effilé et légèrement évasé, est structuré en deux sections séparées par un anneau, une construction typique de ce style régional. Il est orné de motifs floraux peints à la main en éventail, dans des tons de rose vif, violet et noir, tandis que la base s'achève sur une grande fleur rouge éclatante, apportant une belle profondeur chromatique à l'ensemble. Une signature d'artisan est présente sous la base, mais son écriture cursive la rend difficile à déchiffrer avec certitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🪵 Bois tourné et peint à la main\u003cbr\u003e🎨 Style : Tōgatta (遠刈田), préfecture de Miyagi\u003cbr\u003e🌸 Coiffe façon bandeau à motif floral\u003cbr\u003e🌺 Décor : fleurs en éventail rose, violet et noir\u003cbr\u003e✍️ Signature d'artisan présente sous la base (illisible)\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🗾 Origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46077072539834,"sku":"S033","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260702_142242.jpg?v=1782973878"},{"product_id":"grande-kokeshi-vintage-🏌️-inscription-commemorative-de-club-de-golf-japonais","title":"Grande kokeshi vintage 🏌️ — inscription commémorative de club de golf japonais","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eImposante kokeshi au visage expressif, avec de larges sourcils arqués en accent circonflexe, des yeux mi-clos étirés et une bouche minuscule peinte en rouge. Le corps cylindrique élancé est orné d'un motif floral rouge et rose éclaté, façon éventails ou fleurs stylisées, sur fond de bois naturel chaleureux. Sous la base, une inscription à l'encre porte les caractères \u003cstrong\u003e贈呈\u003c\/strong\u003e (« offert en hommage ») suivis d'une mention se terminant par \u003cstrong\u003eゴルフクラブ\u003c\/strong\u003e (« Golf Club ») — cette kokeshi semble avoir été remise comme cadeau ou trophée commémoratif dans le cadre d'un club de golf japonais, une pratique traditionnelle de cadeaux d'entreprise ou d'événement au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🪵 Bois tourné, corps cylindrique élancé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🎨 Motif : fleurs rouges et roses éclatées sur fond naturel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🏌️ Inscription commémorative sous la base : 贈呈 [...] ゴルフクラブ\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🕰️ État : vintage, belle patine du bois\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46082798223546,"sku":"S038","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260703_141404.jpg?v=1783058890"},{"product_id":"🌸-kokeshi-souvenir-a-inscription-poetique-decor-de-mizubasho-et-montagne-enneigee","title":"🌸 Kokeshi souvenir à inscription poétique, décor de mizubashō et montagne enneigée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi de type omiyage (souvenir touristique) à tête sphérique posée sur un cou étroit, avec un visage doux aux yeux mi-clos, une frange sombre ornée de motifs floraux rouges de part et d'autre, un nez discret et une petite bouche rouge en point. Le corps, de forme cylindrique légèrement évasée à la base, est décoré d'une scène peinte représentant une montagne enneigée se détachant sur un ciel sombre, une prairie humide traitée en vert et brun, et des fleurs blanches à cœur jaune entourées de feuilles vertes en forme de cœur — des mizubashō (spathes blanches de Lysichiton, emblématiques des zones marécageuses de montagne japonaises).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUne inscription à l'encre noire, en écriture cursive mêlant hiragana et kanji, court verticalement sur trois colonnes. Ma lecture reste partielle et je te la donne avec prudence : j'y distingue les caractères \u003cstrong\u003e尾瀬\u003c\/strong\u003e (« Oze », célèbre zone humide de haute montagne à cheval sur Gunma, Fukushima et Niigata, réputée pour ses mizubashō) ainsi que des passages évoquant l'éloignement (\u003cstrong\u003e遠い空\u003c\/strong\u003e \/ \u003cstrong\u003eはるか\u003c\/strong\u003e, « ciel lointain », « au loin ») et un possible \u003cstrong\u003e夏が過ぎれば 想い出す\u003c\/strong\u003e (« quand l'été passe, je m'en souviens »), suggérant un court poème nostalgique lié au souvenir d'Oze. Je ne suis pas certaine de chaque caractère pris isolément — l'écriture est très cursive — mais le thème général (Oze, mizubashō, nostalgie) me semble cohérent avec le décor peint. Si tu veux que je retente une lecture plus fine, une photo bien à plat et perpendiculaire au texte, prise en pleine lumière, aiderait beaucoup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🎎 Hauteur : 28 cm\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné, tête rapportée\u003cbr\u003e🖌️ Décor : montagne enneigée, mizubashō (fleurs de zone humide)\u003cbr\u003e✒️ Inscription poétique à l'encre, évoquant Oze (尾瀬)\u003cbr\u003e🇯🇵 Origine : kokeshi-souvenir japonais vintage\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46089736847546,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260704_160529.jpg?v=1783173998"},{"product_id":"🌾-kokeshi-traditionnel-du-systeme-togatta-sous-type-dakiu-秋保系-signe-円夫","title":"🌾 Kokeshi traditionnel du système Tōgatta, sous-type d'Akiu (秋保系) — signé 円夫","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eKokeshi traditionnel présentant les caractéristiques typiques du sous-type d'Akiu (秋保亜系), une branche du système Tōgatta (遠刈田系) : tête large et arrondie, corps épais et robuste, avec un visage serein aux paupières mi-closes, des sourcils fins et arqués, et une frange sombre encadrée de motifs décoratifs rouges de part et d'autre. Le corps cylindrique et massif est orné de motifs floraux stylisés en rouge et bordeaux, rappelant des fleurs de prunier ou de chrysanthème, sur un fond de bois naturel patiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eL'inscription à l'encre à la base du corps se lit clairement : \u003cstrong\u003e秋保\u003c\/strong\u003e (Akiu) puis \u003cstrong\u003e円夫作\u003c\/strong\u003e (« œuvre de [Satō] En'o »), le nom de l'artisan. J'ai pu confirmer que 円夫 correspond à un nom réel de kōjin (工人, artisan kokeshi) associé à la tradition d'Akiu\/Tōgatta — probablement Satō En'o (佐藤円夫), le patronyme Satō étant ici omis, une pratique courante sur les pièces où l'origine (le nom du village thermal, Akiu) suffit à situer l'atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eUne seconde inscription au crayon sur le socle porte des caractères et chiffres plus difficiles à interpréter avec certitude (possiblement une note d'âge ou de provenance ajoutée après coup par un précédent propriétaire, plutôt qu'une inscription d'origine) — je préfère ne pas te la transcrire faute de certitude suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e🎎 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné, tête rapportée\u003cbr\u003e🖌️ Décor : motifs floraux rouges stylisés\u003cbr\u003e✒️ Inscription : 秋保 円夫作 (Akiu, œuvre de [Satō] En'o)\u003cbr\u003e🏔️ Origine : région d'Akiu (Sendai, Miyagi), sous-tradition du système Tōgatta\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cem\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46089786654906,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260704_160600.jpg?v=1783174853"},{"product_id":"kokeshi-ancien-a-motif-floral-et-oiseau-45-cm-tete-ronde-style-naruko-tsuchiyu","title":"Kokeshi ancien à motif floral et oiseau, 45 cm — tête ronde style Naruko\/Tsuchiyu","description":"\u003cp\u003e🌸 Cette imposante kokeshi de 45 cm impose sa présence par la rondeur généreuse de sa tête, peinte d'une frange noire caractéristique et d'un visage tout en délicatesse : sourcils arqués tracés d'un geste sûr, yeux fins et regard légèrement baissé, une touche de rose aux joues qui adoucit l'ensemble. Le corps cylindrique s'orne d'un col rouge profond puis d'une bande orangée, avant de laisser place à une composition peinte à la main représentant des fleurs de camélia (tsubaki) rouge vif accompagnées d'un oiseau noir en vol — un motif classique du répertoire kokeshi évoquant le passage des saisons. La patine du bois, les petites usures de la peinture sur les joues et le sommet du crâne, ainsi que le grain visible par endroits, témoignent de l'ancienneté véritable de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📏 Hauteur : 45 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎨 Motif : fleurs de camélia et oiseau, peint à la main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🪵 Bois tourné, tête mobile\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🏯 Style probable : lignée Naruko ou Tsuchiyu (tête bulbeuse, frange noire) — attribution à confirmer, pas de certitude régionale absolue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ État : traces d'usage et de temps visibles, cohérentes avec une pièce ancienne authentique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46094520090810,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3de395ae-9f3c-40c6-b2b7-ed4d3ee77a16.jpg?v=1783237312"},{"product_id":"kokeshi-ancienne-a-motif-de-chrysanthemes-40-cm-inscription-commemorative","title":"Kokeshi ancienne à motif de chrysanthèmes, 40 cm, inscription commémorative","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi en bois tourné se distingue par sa tête ronde au visage doux, aux yeux en amande tracés d'un seul trait fin et aux sourcils arqués, surmontée d'une chevelure noire peinte en frange effilée. Le corps cylindrique est entièrement décoré d'une frise verticale de chrysanthèmes stylisés en noir, se répétant du col jusqu'à la base — un motif dense et graphique, caractéristique du savoir-faire artisanal du tourneur sur bois. Le col est souligné d'un fin bandeau noir. Sur le corps figure également une inscription à l'encre calligraphiée à la main, mentionnant une récompense pour longues années de service, offerte par les membres d'un service de gestion des biens d'un département construction — un témoignage rare du parcours de cette pièce avant qu'elle ne rejoigne notre sélection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🌸 Motif : frise de chrysanthèmes peints à la main\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné et laqué\u003cbr\u003e✍️ Particularité : inscription commémorative calligraphiée (cadeau de longs états de service)\u003cbr\u003e🕰️ État : bon état général, patine du temps visible\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46100657275066,"sku":"S045","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260706_135736.jpg?v=1783316065"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-corps-a-bandes-rouge-et-prune-rokuro-moyo-grande-piece-signee","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle, corps à bandes rouge et prune (rokuro-moyo) — grande pièce signée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi impose sa présence par sa taille et la sobriété élégante de son visage : sourcils fins et arqués, yeux mi-clos au regard légèrement baissé, un sourire discret qui laisse transparaître le grain naturel du bois sous la finition. La chevelure noire, agrémentée de touches roses et orangées sur les tempes, encadre un visage au fini particulièrement doux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLe corps se distingue par un jeu de bandes horizontales caractéristique du rokuro-moyo — ces lignes tracées au tour, ici en rouge vif, prune foncé et fins liserés noirs, sans motif floral surimposé. Cette sobriété du corps, associée aux nuances de prune plus rares que le rouge seul, évoque la famille Miyagi (les lignées Yajiro ou apparentées se reconnaissent à ce type de cerclages colorés sur une silhouette simple), mais je préfère rester prudente : aucune étiquette d'origine n'est présente, et seule la signature manuscrite de l'artisan figure à la base — une lecture que la cursive ne permet pas de confirmer avec certitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné, visage au fini naturel\u003cbr\u003e🎀 Corps à bandes rouge, prune et noir (rokuro-moyo)\u003cbr\u003e✍️ Signature de l'artisan à la base (lecture incertaine)\u003cbr\u003e🎎 Grande pièce de collection, lignée non confirmée avec certitude\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46167205445818,"sku":"KG127","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260716_150757.jpg?v=1784186197"},{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-style-naruko-motif-chrysantheme","title":"🪆 Kokeshi traditionnelle, style Naruko — motif chrysanthème","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eCette kokeshi en bois tourné présente le visage doux caractéristique du style Naruko : yeux mi-clos peints avec délicatesse, frange noire en dents de scie de part et d'autre du visage, et une petite bouche rouge esquissée d'un trait fin. Le corps cylindrique est orné d'un large chrysanthème stylisé en camaïeu de noir et de gris-brun, entouré de feuillages, technique typique du \u003cem\u003erokuro-moyo\u003c\/em\u003e (motifs peints à main levée sur bois tourné). Le col est souligné d'anneaux noirs tracés au tour, un autre élément distinctif de cette école.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLa base porte une inscription manuscrite : une date (« 7.4.19 »), une signature de l'artiste et un prix d'origine (5 000 yens). Je peux vous proposer une lecture de la signature, mais avec une réserve : les caractères ne sont pas totalement nets sur la photo, donc je préfère ne pas l'affirmer avec certitude — souhaitez-vous que je tente un déchiffrage malgré tout, ou préférez-vous rester sur une attribution stylistique sans nommer l'artiste ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e📏 Hauteur : 37 cm\u003cbr\u003e🎨 Décor : chrysanthème et feuillage, noir et gris sur bois naturel\u003cbr\u003e🖌️ Technique : bois tourné et peint à la main (\u003cem\u003erokuro-moyo\u003c\/em\u003e)\u003cbr\u003e✍️ Inscription : date et signature manuscrites sous la base\u003cbr\u003e🕰️ État : bon état général, patine naturelle du bois\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDites-moi si vous voulez que j'essaie de déchiffrer la signature, ou si vous avez déjà l'info sur l'artiste de votre côté.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46170264043706,"sku":"KG131","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260717_143617.jpg?v=1784267516"},{"product_id":"🎎-sosaku-kokeshi-contemporaine-chevelure-carree-rayee","title":"🎎 Sōsaku Kokeshi contemporaine, chevelure carrée rayée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eCette kokeshi de style sōsaku (création libre, hors traditions régionales codifiées) séduit par la sobriété de son visage à peine esquissé — un regard mi-clos, tout en douceur — sous une chevelure ronde en carré plongeant, rythmée de fines rayures verticales sombres qui évoquent presque une texture de paille ou de plumage. Le corps, tourné dans un bois tendre, se pare d'un kimono ton mauve poudré orné d'un motif graphique de faucilles ou de feuilles élancées entourées de pois cuivrés, un décor peint avec beaucoup de spontanéité. La base en bois naturel, laissée brute, porte un cachet rouge et une signature à l'encre — vraisemblablement la marque de l'artisan — mais l'inscription est trop effacée pour être lue avec certitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003e📏 Hauteur : 28 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné, visage et corps peints\u003cbr\u003e🖋️ Cachet et signature au dos de la base (illisibles avec certitude)\u003cbr\u003e🎨 Style sōsaku (kokeshi de création)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181457952954,"sku":"SG148","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260721_140807.jpg?v=1784611536"},{"product_id":"🎎-figurine-en-bois-dun-pecheur-chapeau-kasa-et-gourde-de-sake","title":"🎎 Figurine en bois d'un pêcheur, chapeau kasa et gourde de saké","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eCette pièce sort du registre classique de la kokeshi cylindrique pour adopter une forme figurative plus élaborée : un personnage vêtu d'un chapeau de paille conique (kasa) laqué noir, le visage au regard mi-clos surmonté d'une frange sombre, noué sous le menton par un cordon tressé orné de pompons. Le corps effilé, en bois naturel veiné, se resserre vers une base sombre évoquant des bottes ou un vêtement de pêche. Une ligne de pêche part du personnage, et une petite gourde en bois (flacon de saké) est suspendue à la taille par une cordelette. L'ensemble repose sur un socle en bois accompagné d'une plaquette gravée de kanji, probablement un nom de lieu ou une mention de source thermale (onsen) — la lecture précise reste toutefois incertaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003e📏 Hauteur : 16 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné et sculpté, éléments assemblés (chapeau, cordon, gourde)\u003cbr\u003e🎣 Attributs : chapeau kasa, ligne de pêche, gourde de saké\u003cbr\u003e🖋️ Plaquette gravée sur le socle (lecture incertaine)\u003cbr\u003e🎨 Figurine décorative de style kokeshi, thème du pêcheur\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181477220538,"sku":"KG147","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260721_140957.jpg?v=1784613664"},{"product_id":"🎎-kokeshi-vintage-style-togatta-inscrite-et-datee-cadeau-commemoratif-japon-1982","title":"🎎 Kokeshi vintage style Tōgatta, inscrite et datée — cadeau commémoratif, Japon 1982","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi ancienne présente les traits caractéristiques du style \u003cstrong\u003eTōgatta (遠刈田系)\u003c\/strong\u003e : sa frange « sagegami », faite de fines mèches rouges rayonnant depuis le sommet du crâne à travers les cheveux noirs, façon éventail peigné, et les larges mèches noires en amande de part et d'autre du visage. Le corps cylindrique, sans épaulement marqué, est orné de rangées de chevrons rouge et brun superposés, une stylisation florale (chrysanthème ou prunier) en cascade typique de cette tradition, encadrée de deux bandeaux rouges au col et à la base. Le bois, patiné par le temps, présente une teinte chaude et quelques petites marques d'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSous la base, une inscription manuscrite à l'encre noire porte la date du 28 avril 1982 (ère Shōwa 57), accompagnée d'un texte évoquant un service hospitalier et son personnel infirmier, suivie d'une signature — probablement une pièce offerte en souvenir ou en remerciement, ce qui lui confère une charge historique et humaine particulière. Aucune signature d'artisan (工人) n'étant visible, il s'agit d'une kokeshi dans le style Tōgatta plutôt que d'une pièce attribuée à un atelier précis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 36 cm\u003cbr\u003e🪵 Matière : bois tourné et peint\u003cbr\u003e🎨 Style : Tōgatta (遠刈田系)\u003cbr\u003e📅 Datation : inscription du 28 avril 1982 (Shōwa 57)\u003cbr\u003e✍️ Particularité : inscription et signature manuscrites sous la base\u003cbr\u003e📍 Origine : Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46198061957306,"sku":"KG158","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260726_182828.jpg?v=1785070398"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-de-naruko-grand-modele-piece-artisanale-japonaise","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle de Naruko — Grand modèle — Pièce artisanale japonaise","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette imposante kokeshi présente une tête ronde au visage serein, aux sourcils arqués et au sourire discret, encadrée de mèches noires et de motifs floraux rouges peints de chaque côté. Le corps élancé, en bois naturel, est orné de motifs floraux stylisés en rouge et de bandeaux horizontaux rouges cerclant le col et le bas du corps, dans la palette classique de l'école de Naruko. La base porte une inscription à l'encre mentionnant l'atelier ou la source thermale de Naruko (鳴子温泉), suivie d'une signature d'artisan se terminant par le caractère 作 (« œuvre de »), que je n'ai pas pu déchiffrer avec une certitude totale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eNaruko, dans la préfecture de Miyagi, est l'un des berceaux historiques de la kokeshi traditionnelle ; les grands formats comme celui-ci étaient souvent réalisés par des artisans confirmés et vendus en souvenir de la station thermale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e✨ Spécifications :\u003cbr\u003e🪵 Matière : bois tourné et peint\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Style : kokeshi traditionnelle de Naruko (Miyagi)\u003cbr\u003e✍️ Signature de l'artisan sur la base\u003cbr\u003e🇯🇵 Origine : Japon (Naruko Onsen, Miyagi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46203157446842,"sku":"KG177","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260728_141347.jpg?v=1785219574"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-style-sansaku-corps-raye-noir-et-brun-1","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle, style sansaku, corps rayé noir et brun","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette pièce reprend le même modèle que la précédente, dans une version plus grande. Visage rond au regard doux, longues mèches noires tombant de chaque côté du visage jusqu'aux épaules, sourcils fins arqués, double trait de paupières, petite bouche en forme de cœur. Le corps tourné, dans un bois clair et patiné, présente le même décor sobre et graphique : un col cerclé de fins traits noirs, un large motif en pointe descendant sur le buste, puis une alternance de bandes brunes et noires vers la base, terminée par un motif d'obi noué avec ses pans flottants peints à l'arrière. Le dessous du socle porte la même inscription à l'encre que sur l'exemplaire précédent, vraisemblablement la signature du kōjin (l'artisan tourneur) suivie de quelques caractères complémentaires ; la lecture précise reste incertaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné, teinte claire et patinée\u003cbr\u003e🎎 Une kokeshi, longues mèches noires encadrant le visage\u003cbr\u003e🎀 Décor de bandes et motif d'obi noué au dos\u003cbr\u003e🖋️ Signature à l'encre sous le socle, identique à celle du modèle plus petit, lecture incertaine\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46243486433466,"sku":"KG190","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260730_140552.jpg?v=1785392055"},{"product_id":"🎎-grande-kokeshi-traditionnelle-japonaise","title":"🎎 Grande kokeshi traditionnelle japonaise","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eBelle kokeshi de grande taille au visage souriant finement peint — sourcils arqués, yeux en amande, léger sourire — coiffée d'un ornement capillaire rouge rayonnant. Le corps est orné de motifs floraux rouges tourbillonnants peints à la main. Une inscription à l'encre est visible sur le côté du corps, probablement une marque d'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné, tête légèrement pivotante\u003cbr\u003e🌸 Motifs floraux rouges peints à la main\u003cbr\u003e🖋️ Inscription à l'encre sur le corps\u003cbr\u003e🇯🇵 Kokeshi traditionnelle japonaise\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46248992211130,"sku":"KG192","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260731_141252.jpg?v=1785477971"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-de-style-naruko-signee-30-cm","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle de style Naruko, signée — 30 cm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi traditionnelle de grande taille présente les codes esthétiques du style Naruko : un visage rond au teint naturel du bois, orné d'une frange noire nette, de sourcils arqués et d'yeux mi-clos peints avec finesse, encadré par deux mèches latérales sombres. Le cou est marqué par les anneaux rouges caractéristiques (rokuro-mon), tandis que le corps cylindrique en bois naturel est orné d'un motif floral peint à main levée en rouge, courant du haut vers le bas du fût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe fond du socle porte une signature à l'encre du kokeshi-shi (artisan tourneur), partiellement lisible, témoignant du caractère artisanal et signé de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🪵 Bois tourné naturel, tête pivotante (rokuro-biki)\u003cbr\u003e🖌️ Motif floral peint à main levée, anneaux rokuro-mon au cou\u003cbr\u003e✒️ Signature de l'artisan à l'encre sous le socle\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46271397920954,"sku":"KG209","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260804_182815.jpg?v=1785847507"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-tsuchiyu-motif-floral-grave-signee","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle Tsuchiyu – motif floral gravé, signée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eImposante kokeshi de collection dans le style Tsuchiyu (famille Tsuchiyu-kei), à la tête large et arrondie, laissée dans les tons naturels du bois veiné, où se dessine un visage tout en douceur — yeux mi-clos, sourcils arqués et sourire discret peints en camaïeu de brun. Le corps cylindrique est orné d'un motif floral (fleur de lotus) tracé en dégradé de brun sombre à clair, jouant sur le veinage naturel du bois plutôt que sur des couleurs vives. La base porte une inscription à l'encre, probablement la signature de l'artisan ou de l'atelier — lecture incertaine, à confirmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e🪵 Bois massif tourné, finition naturelle vernie\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Style Tsuchiyu : motif floral (lotus) peint en camaïeu brun sur le corps\u003cbr\u003e🖋️ Inscription\/signature à l'encre sous la base (lecture non confirmée)\u003cbr\u003e🕰️ Kokeshi traditionnelle vintage, grande taille, pour un usage décoratif ou de collection\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46278437535930,"sku":"KG214","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260805_191308.jpg?v=1785929339"},{"product_id":"🎎-kokeshi-vintage-poupee-japonaise-en-bois-naturel-motif-fleurs-de-prunier-inscription-peinte","title":"🎎 Kokeshi vintage – Poupée japonaise en bois naturel, motif fleurs de prunier, inscription peinte","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eKokeshi vintage à la tête ronde et pleine, coiffée d'un chignon laqué bordeaux et d'une chevelure noire dessinant une frange nette au-dessus d'un visage épuré — grands yeux en amande noirs, sourcils discrets et petite bouche esquissée d'un trait. Le corps cylindrique, laissé dans les tons naturels et veinés du bois, est orné de fleurs de prunier (ume) peintes en blanc avec cœur rosé, associées à des motifs de bandes rouges évoquant un obi. Une inscription à l'encre noire, tracée à même le bois du corps, est visible sur l'une des faces — probablement une dédicace, un nom de lieu ou la signature de l'artisan, dont la lecture reste incertaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e🪵 Bois massif tourné, finition naturelle\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🌸 Motif de fleurs de prunier (ume) peintes en blanc et rose\u003cbr\u003e🖋️ Inscription à l'encre sur le corps (lecture non confirmée)\u003cbr\u003e🕰️ Kokeshi vintage, origine régionale non identifiée\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46278560153786,"sku":"KG215","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260805_191334.jpg?v=1785929644"},{"product_id":"🎎-kokeshi-ancienne-de-style-nambu-scene-du-conte-kasa-jizo","title":"🎎 Kokeshi ancienne de style Nambu, scène du conte Kasa Jizō","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi se distingue par sa silhouette à trois sections bien marquées, caractéristique du style Nambu (南部) : une tête ronde surmontant un col étroit puis un corps galbé qui s'évase à nouveau vers la base — une forme typique de cette région du nord du Japon. Le bois, non laqué, a pris une teinte miel avec le temps. Le visage, peint avec délicatesse, présente des sourcils arqués, des yeux en amande et une petite touche rouge sous la bouche. Le corps est orné d'une scène peinte évoquant le célèbre conte populaire Kasa Jizō (笠地蔵) : une silhouette vêtue d'un mino (蓑), le manteau traditionnel tissé en paille de riz, dans la neige, accompagnée d'une calligraphie à l'encre noire (poème ou dédicace, lecture non garantie avec certitude). La base porte une inscription à l'encre : 南部こけし (« kokeshi Nambu »), suivie d'une mention de lieu ou d'atelier et du caractère 作 (« œuvre de »), signature de l'artisan que je ne peux déchiffrer intégralement avec certitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🌳 Bois naturel non laqué, silhouette Nambu à trois sections\u003cbr\u003e❄️ Décor peint : scène du conte Kasa Jizō, personnage en mino (manteau de paille de riz) dans la neige\u003cbr\u003e🈁 Calligraphie et inscription d'atelier à la base (lecture partielle, à confirmer)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46347683168442,"sku":"SO63","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260815_151301.jpg?v=1786777546"},{"product_id":"🎎-kokeshi-kijiyama-au-bois-naturel-grande-taille","title":"🎎 Kokeshi Kijiyama au bois naturel, grande taille","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eKokeshi imposante de style Kijiyama, où le bois naturel non peint domine, laissant apparaître de délicates veines rougeâtres qui traversent la tête et le corps comme des coulures organiques. Le visage, peint avec sobriété, présente des yeux en amande sombres, des sourcils fins arqués et une petite bouche discrète, encadré de deux mèches noires ornées de petits nœuds rouges. Le corps, tout en longueur et sans étranglement marqué à la taille, met en valeur le grain naturel du bois tourné, dans le style dépouillé caractéristique de la tradition Kijiyama. La base porte une signature calligraphiée à l'encre noire, identifiant l'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e⚠️ La signature au dos est en écriture cursive et je ne peux pas garantir une lecture certaine des caractères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné naturel, tête peinte\u003cbr\u003e🎨 Décor : sobre, veines naturelles du bois apparentes, visage peint\u003cbr\u003e✒️ Inscription : signature calligraphiée au dos (lecture incertaine)\u003cbr\u003e🌸 Style : kokeshi traditionnelle Kijiyama\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46377602744506,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260818_194229.jpg?v=1787062370"},{"product_id":"🎎-kokeshi-creative-sosaku-kokeshi-a-ecorce-naturelle-visage-peint-et-paysage-peint-a-la-main","title":"🎎 Kokeshi créative (sōsaku kokeshi) à écorce naturelle, visage peint et paysage peint à la main","description":"\u003cdiv role=\"feed\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"article\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi créative se distingue par un corps sculpté directement dans une branche, dont l'écorce brute a été conservée en partie haute et basse, encadrant une section peinte à la main représentant un paysage stylisé : arbres aux frondaisons roses et vertes, ceinture géométrique orangée et noire, et aplats évoquant un flanc de montagne. Le visage rond porte une frange à l'encre noire, des sourcils arqués, des yeux mi-clos et une petite bouche rouge, avec des motifs en boucles roses de part et d'autre du visage — un traitement typique de l'esthétique sōsaku, plus libre que les lignées traditionnelles fixes (Naruko, Tōgatta, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eUne calligraphie à l'encre noire figure sur le corps, probablement une signature d'artiste ou une mention de lieu, mais elle n'a pas pu être déchiffrée avec une certitude suffisante pour être affirmée ici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e🪵 Matière : bois naturel, écorce conservée par endroits\u003cbr\u003e🖌️ Décor : visage et paysage peints à la main, encre et pigments colorés\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 40 cm\u003cbr\u003e🖋️ Inscription : calligraphie présente, non déchiffrée avec certitude\u003cbr\u003e🎨 Style : kokeshi créative (sōsaku), pièce unique\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 100 100\" width=\"32\" height=\"32\" fill=\"var(--cds-clay, #d97757)\"\u003e\u003cpath d=\"m19.6 66.5 19.7-11 .3-1-.3-.5h-1l-3.3-.2-11.2-.3L14 53l-9.5-.5-2.4-.5L0 49l.2-1.5 2-1.3 2.9.2 6.3.5 9.5.6 6.9.4L38 49.1h1.6l.2-.7-.5-.4-.4-.4L29 41l-10.6-7-5.6-4.1-3-2-1.5-2-.6-4.2 2.7-3 3.7.3.9.2 3.7 2.9 8 6.1L37 36l1.5 1.2.6-.4.1-.3-.7-1.1L33 25l-6-10.4-2.7-4.3-.7-2.6c-.3-1-.4-2-.4-3l3-4.2L28 0l4.2.6L33.8 2l2.6 6 4.1 9.3L47 29.9l2 3.8 1 3.4.3 1h.7v-.5l.5-7.2 1-8.7 1-11.2.3-3.2 1.6-3.8 3-2L61 2.6l2 2.9-.3 1.8-1.1 7.7L59 27.1l-1.5 8.2h.9l1-1.1 4.1-5.4 6.9-8.6 3-3.5L77 13l2.3-1.8h4.3l3.1 4.7-1.4 4.9-4.4 5.6-3.7 4.7-5.3 7.1-3.2 5.7.3.4h.7l12-2.6 6.4-1.1 7.6-1.3 3.5 1.6.4 1.6-1.4 3.4-8.2 2-9.6 2-14.3 3.3-.2.1.2.3 6.4.6 2.8.2h6.8l12.6 1 3.3 2 1.9 2.7-.3 2-5.1 2.6-6.8-1.6-16-3.8-5.4-1.3h-.8v.4l4.6 4.5 8.3 7.5L89 80.1l.5 2.4-1.3 2-1.4-.2-9.2-7-3.6-3-8-6.8h-.5v.7l1.8 2.7 9.8 14.7.5 4.5-.7 1.4-2.6 1-2.7-.6-5.8-8-6-9-4.7-8.2-.5.4-2.9 30.2-1.3 1.5-3 1.2-2.5-2-1.4-3 1.4-6.2 1.6-8 1.3-6.4 1.2-7.9.7-2.6v-.2H49L43 72l-9 12.3-7.2 7.6-1.7.7-3-1.5.3-2.8L24 86l10-12.8 6-7.9 4-4.6-.1-.5h-.3L17.2 77.4l-4.7.6-2-2 .2-3 1-1 8-5.5Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46420965490874,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260822_155015.jpg?v=1787382436"},{"product_id":"kokeshi-tamago-20-cm-atelier-usaburo-okamoto-motif-de-bambou-et-pluie-stylisee","title":"🥚 Kokeshi tamago, 20 cm — atelier Usaburo Okamoto, motif de bambou et pluie stylisée","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"feed\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"article\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eGrande kokeshi tamago (« en forme d'œuf »), une variante moderne et arrondie de la kokeshi traditionnelle popularisée notamment par l'atelier Usaburo Okamoto (Gunma). Présentée ici de dos, elle laisse voir une chevelure sombre finement dégradée et un corps entièrement laqué, orné de larges rayures verticales traversées d'une frise sinueuse en pointillés façon pluie ou liseré, associée à un motif de bambou stylisé sur le côté gauche. La silhouette ovoïde généreuse et la finition très brillante, caractéristiques de la production Usaburo, confirment vraisemblablement cette attribution même sans signature visible ici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 20 cm (indiquée par vous)\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné (probablement mizuki), finition vernie brillante\u003cbr\u003e🥚 Forme : tamago (ovoïde)\u003cbr\u003e🎋 Motif : bambou stylisé et frise pointillée façon pluie\u003cbr\u003e🏮 Atelier : probablement Usaburo Okamoto (Gunma), attribution à confirmer par la signature au dos ou sous le socle\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e« Les légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi. »\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46445882441914,"sku":"KG224","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260824_134748.jpg?v=1787550608"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-a-motif-de-chrysanthemes-signee-30-cm","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle à motif de chrysanthèmes, signée — 30 cm","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi arbore une tête ronde et bien pleine, avec une frange noire nette coiffée en calotte et un visage paisible aux yeux mi-clos, sourcils fins arqués et petite marque rose au coin de l'œil. Le corps cylindrique s'ouvre sur un col rouge cerné de fines rayures, puis se pare de grandes fleurs de chrysanthème stylisées en dégradé de rouge et orange, courant sur toute la hauteur du corps, encadrées en haut et en bas de bandes rouges — un décor floral caractéristique du répertoire des kokeshi traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa base, creusée en cercle concentric, porte une signature à l'encre en écriture cursive très libre. Le tracé est trop stylisé pour que je puisse en proposer une lecture fiable des kanji ou kana — il pourrait s'agir d'un seul caractère ou d'un monogramme d'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Décor : grandes fleurs de chrysanthème peintes en rouge et orange\u003cbr\u003e🪵 Matériau : bois tourné, tête et corps solidaires\u003cbr\u003e✒️ Signature : inscription cursive à l'encre au centre de la base (lecture incertaine)\u003cbr\u003e👘 Style : kokeshi dentō, silhouette cylindrique classique\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46528891879610,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260902_143702.jpg?v=1788330520"},{"product_id":"🎎-kokeshi-traditionnelle-au-visage-souriant-et-motif-floral","title":"🎎 Kokeshi traditionnelle au visage souriant et motif floral","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCette kokeshi en bois tourné présente une tête ronde caractéristique, ornée d'une frange sombre peinte et de mèches latérales laquées noires encadrant un visage doux : sourcils arqués, regard légèrement de biais et sourire discret. Le corps cylindrique est décoré de fines lignes rouges tracées au tour (rokuro-moyō) qui rythment la silhouette, associées à un petit motif floral stylisé peint sur le buste. L'ensemble présente une patine chaleureuse du bois qui accentue le charme artisanal de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe fond de la kokeshi porte une inscription calligraphiée à l'encre noire, probablement la signature du tourneur (kokeshi-shi) accompagnée d'une mention de lieu ou d'atelier. ⚠️ L'écriture cursive ne me permet pas d'en garantir une lecture fiable — je préfère ne pas avancer d'attribution géographique ou d'école précise sans certitude. Si tu peux zoomer davantage ou si tu as un indice sur la provenance (achat, étiquette, région), je peux affiner la fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e🪵 Bois tourné à la main, finition laquée\u003cbr\u003e📏 Hauteur : 30 cm\u003cbr\u003e🎨 Visage peint, mèches laquées, motif floral et lignes au tour sur le corps\u003cbr\u003e✍️ Inscription calligraphiée au fond (lecture à confirmer)\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46540041224378,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260903_141648.jpg?v=1788415441"},{"product_id":"poupee-yukinko-en-yuki-boshi-kokeshi-en-capuche-de-paille-de-riz-base-en-bouleau","title":"🪆 Poupée yukinko en yuki-bōshi – kokeshi en capuche de paille de riz, base en bouleau","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eGrande poupée en bois figurant une yukinko, une enfant des pays de neige coiffée d'un yuki-bōshi (雪帽子), aussi appelé wara-bōshi. Ce bonnet-cape en paille tressée s'enfile par-dessus la tête et protège le corps de la neige et du froid ; c'est un vêtement emblématique des régions enneigées du Japon. La capuche pointue, doublée d'un tissu bordeaux et nouée au sommet, encadre une tête ronde au visage serein : sourcils finement arqués, yeux en demi-lune peints en noir et petite bouche délicate. La chevelure noire est ornée de motifs floraux sur les côtés, et l'on devine sous la paille un kimono aux tons rouges. La paille de riz, disposée en fines rangées superposées et maintenues par des liens, retombe en pointe sur le devant. Le bas du corps est taillé dans une bûche de bouleau conservant son écorce blanche, rehaussée d'un décor peint. \u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e📏 Hauteur : 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🪵 Matériau : bois tourné et peint, paille de riz tressée, tissu, écorce de bouleau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Décor : capuche doublée bordeaux, ornements floraux dans les cheveux, motifs peints sur la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ Type : poupée yukinko en yuki-bōshi (bonnet de paille des pays de neige)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537539698874,"sku":"KG323","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260926_150656.jpg?v=1790407040"},{"product_id":"kokeshi-traditionnelle-togatta-signee-tegara-rouges-kimono-au-col-croise","title":"🪆 Kokeshi traditionnelle Tōgatta signée – tegara rouges, kimono au col croisé","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eGrande kokeshi traditionnelle de style Tōgatta (遠刈田系), l'une des écoles historiques de la préfecture de Miyagi, dans le Tōhoku. La tête, de belle taille, porte les tegara caractéristiques de ce style : des ornements de coiffure rouges et violets rayonnant autour d'une frange noire relevée en boucle, avec deux mèches tombant sur les tempes. Le visage présente des sourcils finement arqués, des yeux étirés soulignés d'un trait de paupière et le petit nez fendu propre aux Tōgatta. Un anneau rouge marque le cou. Le corps figure un kimono au col croisé rouge, ceint d'une large ceinture à bandes rouges et violettes ornée d'un motif en zigzag, au-dessous de laquelle s'épanouissent de grands motifs floraux stylisés. La base est soulignée d'une bande violette. Signature à l'encre sous la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e📏 Hauteur : 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🪵 Matériau : bois tourné et peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Décor : tegara rouges et violets, col croisé, ceinture à bandes et zigzag, motifs floraux stylisés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✍️ Signature : sous la base, lecture incertaine (premier caractère probablement 吉) — à vérifier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ Style : kokeshi traditionnelle Tōgatta (遠刈田系), préfecture de Miyagi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537611395258,"sku":"KG324","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260926_150732.jpg?v=1790407907"},{"product_id":"poupee-sculptee-en-bouleau-capuche-decorce-visage-peint-et-kimono-a-motifs-kasuri","title":"🪆 Poupée sculptée en bouleau – capuche d'écorce, visage peint et kimono à motifs kasuri","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePoupée taillée dans une bûche de bouleau dont l'écorce blanche, laissée brute, forme une capuche pointue enveloppant tout le personnage, à la manière d'un bonnet de neige. Le visage apparaît dans une ouverture en losange : chevelure noire ornée de rubans rouges, petits sourcils en points, yeux noirs en amande et bouche rouge délicate. Plus bas, une seconde ouverture triangulaire dévoile un col rouge et un kimono noir orné de motifs blancs évoquant le kasuri. Les pieds, sculptés en relief et peints en jaune, sont rehaussés de motifs rouges. Une pièce rustique et pleine de caractère, où la matière naturelle du bois est pleinement mise en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cli\u003e📏 Hauteur : 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🪵 Matériau : bois de bouleau sculpté avec son écorce, peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 Décor : capuche d'écorce, rubans rouges dans les cheveux, kimono noir à motifs blancs, pieds jaunes et rouges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ Type : poupée sculptée en bouleau (kokeshi de nouveau type)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes légères marques du temps participent au charme de cette pièce unique et témoignent de son histoire, dans l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e","brand":"Kitagi no Furumono","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537620144314,"sku":"KG324","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/files\/20260926_150759.jpg?v=1790408603"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/8939\/8458\/collections\/20251213_215419.jpg?v=1767004305","url":"https:\/\/kitaginofurumono.com\/de\/collections\/grand-kokeshi.oembed","provider":"Kitagi no Furumono","version":"1.0","type":"link"}